ソフトテニス専門店ツイスト
お客様紹介
※ 海外・遠方からのお客様などをご紹介します。
ツイストには海外のお客様がよくお越しくださいます。世界に広げようソフトテニスの輪
カナダ・バンクーバーからお越しのチェイ一家とご友人の松田氏
ホンコン出身の(右から)ジョン・チュイ氏・娘さんのナティーさん・ジェニファーさん・奥様のモニカさん・そしてご友人の松田氏の皆様
以前ご来店いただいたWilson Cheung様御夫妻とは同じバンクーバーでのソフトテニス仲間だそうです。

一家揃ってソフトテニスプレーヤー。
松田氏の通訳でカナダのソフトテニス事情をいろいろお聞かせいただきました。

真誠地感謝来致加拿大的朋友們、我們竭誠観迎海外羽毛球朋友們光臨恵顧!
03/08/19
国際親善レディースソフトテニス大会参加アメリカ日系人チーム来店
またまた’02も毎年10月に我が店隣の大阪府立体育会館にて国際親善レディースソフトテニス大会が開催されした。

サンディエゴ在住の日系人チームの皆様がお越しくださいました。

三世・四世になるのか日本語は通じません。
ホームページに載せるのに
時間がかかってしまい楽しみにしておられたなら申し訳ございませんでした。
またまた香港から学生さんのグループが来店。
日本で言う卒業旅行だと思いますが、日本滞在は本日一泊だけで、その貴重な時間を割いてご来店いただきました。

やはり香港では空前の日本製品ブームで、スポーツ用品だけでなく家電品・など全てにMADE IN JAPANを確認して買っているそうです。

Tsang Sin Chungさん・Chan Kai Manさん・聰さん・文さんそして我が小畑店長。
02/07/29
香港から観光でお越しの Vincent Chu
来日に先立って何度も店の場所等をE-mailで、
尋ねておられたのに、それでも10分ほどの距離である宿泊先の心斎橋のホテルから1時間掛かったと笑っておられました。
案内が悪くて申し訳ありませんでした。

香港では日本製の商品に絶大の信頼性があり、MP-90も香港で販売されてはいるが、製造国を示す”JP”入りがほしくて今回の来店となりました。とのこと。

右はツイストでアルバイト中の大阪S業大学ソフトテニス部
現役4回生の 芦田で〜す。
英語が得意ということで、付きっ切りでお世話をさせていただいておりました。
香港・凌獅運動用品店 呉社長夫婦来店
香港でソフトテニスを主力に販売しているスポーツ店
ラクシス・スポーツネットの社長ご夫婦が(左2人)
来店されました。

かねてから同店と弊店はソフトテニスの情報交換等で
おつきあいが有り、今回観光を兼ね来られましたが
弊店の練習会にも参加するなど友好が深まりました。
02/02/07
李 妍蓉さん
中国湖南省長沙市から1年間企業研修に来日中
とのことインターネットから取り込んだ地図を片手に
お越しくださいました。
国際親善レディースソフトテニス大会参加アメリカ・カナダ・韓国・台湾各チーム来店
毎年10月に我が店隣の大阪府立体育会館にて
国際親善レディースソフトテニス大会が開催されます。
本年も海外チームが入れ替わり立ち替わり期間中
買い物に来店されました。
いつも大量に購入いただくのはありがたいのですが、我がスタッフも6人体制で応対しますが英語・韓国語・中国(北京・広東)語・日本語が飛び交い、まさに戦場のようであります。

各チームごとに記念写真を撮りたかったのですが、とてもそんな状況ではなく、大会終了翌日ゆっくり買い物に来られたカナダとアメリカチームの方をスナップしました。
日系三世のIKEDAさんゆっくりお話しできなく申し訳ございませんでした。
Mikael Rorth様御夫妻
デンマーク・コペンハーゲンからお仕事の関係で大阪へ来られました。
長男のRasmus Rorth君は13才以下のデンマーク国内チャンピオンとのこと。将来が非常に楽しみです。
Arne Volstrup-Petersen様(写真中)

現在はデンマークの健康保険会社社員として東京都内のオフィスに勤務されているとのこと。
流暢な日本語でRorth夫妻のガイド役として同行
されました。
聞けば、元デンマーク代表のプレーヤーで小島一平選手とも対戦した(Petersen氏は敗戦)とのことでした。
01/4/25
Wilson Cheung様御夫妻
カナダ・バンクーバーから奥様の里帰りのため
大阪へ来られました。

バンクーバーではGRAND MAPLEというギフトショップを経営されているそうです。

地元のソフトテニスクラブはメンバーが何百人もいて、クラブ専用のコートは24時間使い放題だそうです。ウラヤマシーい!!
00/12/29
Copyright 2015 TWIST all rights reserved.